Cuadernos del CILHA

Presentación:

En este nuevo número de los Cuadernos del CILHA que el lector tiene en sus manos se ha reunido un conjunto de trabajos que, por la diversa procedencia institucional de cada uno de sus autores, nos permite asomarnos panorámicamente a algunas líneas de trabajo que en la actualidad se desarrollan en torno a la literatura hispanoamericana. Así por ejemplo resultan interesantes los trabajos de Mariana Catalin “La proliferación del yo…”, Mariana Libertad Suárez “Perdón o condena: discurso y subjetividad…” y Betina Keizman “Entre el testimonio y la autobiografía…”, que se ocupan de la subjetividad hispanoamericana, a través de una abordaje que va de la problemática genérica a la lectura crítica de los textos narrativos o autobiográficos. Se vincula con esta línea mencionada, el artículo de Ramiro Zó que aborda en “Funciones de la novela sentimental…”, la cuestión de la novela sentimental durante el siglo XIX. Cabe indicar al respecto que el trabajo de Zó puede situarse en la categoría de los pioneros, ya que no abundan las investigaciones sobre esta temática. Pablo Martínez Gramuglia se ocupa, por su lado, de la obra de Leopoldo Marechal destacando las relaciones entre el mito y la política. Los trabajos restantes de la Sección Misceláneas se refieren a Arturo Uslar Pietri, de quien en el 2006 se cumplió el primer centenario de su nacimiento. María Antonia Zandanel (“ Pizarrón. Una escritura…”) se encarga de analizar la escritura ensayística del notable escritor venezolano y Laura Febres (“Arturo Uslar Pietri el artífice de la…”) de la narrativa. Finalmente, se publica el texto de Mario Cámara “Algunos elogios posibles para Glauco Mattoso”. La decisión de ir sumando investigaciones sobre la literatura brasilera resulta para nosotros muy valioso, de manera que esperamos incrementar el número de artículos sobre la literatura y la cultura del Brasil. Reglón aparte merece el dossier “El ensayo latinoamericano”. Marcos Olalla ha sido el responsable de reunir estos textos. No vamos a sobreabundar en lo ya escrito por él en la excelente introducción al dossier. Nos importa subrayar únicamente el interés que puede tener este esfuerzo en virtud de que los artículos concretan notables aportes a la problemática del género como también actualizan la lectura de algunos textos a esta altura canónicos del ensayo.

In this new number of the Cuadernos del CILHA that the reader has in his hands it has reunited a set of works that, by the diverse institutional origin of each one of its authors, allows us to show to us to some lines of work panoramically that at the present time are developed around Hispano-American Literature. Thus for example the works are interesting from Mariana Catalin “The proliferation of the self...”, Mariana Libertad Suárez “Forgiveness or condemnation: discourse and subjectivity...” and Betina Keizman “Between the testimony and the autobiography...”, that take care of the Hispano-American subjectivity, through a boarding that goes of problematic the generic one to the critical reading of narrative or autobiographical texts. One connects with this line mentioned, the article of Ramiro Zó that approaches in “Functions of the sentimental novel...”, the question of the sentimental novel during century XIX. It is possible to indicate on the matter that the work of Zó can be located in the category of the pioneers, since the investigations do not abound on this thematic one. Pablo Martinez Gramuglia takes care, by his side, of the work of Leopoldo Marechal emphasizing the relations between the myth and the policy. The remaining works of the Miscellanies Section talk about Arturo Uslar Pietri, of that in the 2006 turned the first centenary of its birth. Maria Antonia Zandanel (“ Pizarrón: Writings...”) is in charge to analyze the essay writing of the remarkable Venezuelan writer and Laura Febres (“Arturo Uslar Pietri literary domain...”) of the narrative. Finally, the text of Mario Cámara is published “Some possible praises for Glauco Mattoso”. The decision to be adding researches on Brazilian Literature is for very valuable us, so that we hoped to increase the number of articles on the Literature and the culture of Brazil. Separate line deserves dossier “The Latin American essay”. Olalla marks have been the person in charge to reunite these texts. We are not going to superabound in already written by him in the excellent introduction when dossier. It matters to us to emphasize solely the interest that can have this effort by virtue of which the articles make specific remarkable contributions to the problematic one of the sort as also they update the reading of some canonical texts to this height of the essay.